Preloader
BOKOR CHURCH
Suivant: Pourquoi l’église de Bokor est essentielle Lire la suite
Suivant: Une mission confiée Lire la suite

Entrer dans la brume de Bokor – Anton Tung

Bokor

Je ne suis pas venu à l’église de Bokor avec un sentiment de certitude.

Dès les premiers jours, lorsque l’invitation à participer au projet de restauration m’a été proposée, ce qui s’est présenté en moi n’était pas une vision claire du travail à venir, mais un vide.
Un vide suffisant pour me faire comprendre que j’entrais dans un cheminement que je ne pouvais pas encore pleinement saisir.

L’image de l’église de Bokor était alors semblable au paysage lui-même : voilée par la brume, sans contours nets, sans point d’appui précis.
Je savais que l’édifice existait, je connaissais son histoire, mais je ne pouvais pas encore toucher à l’essentiel qu’il portait en lui.

Et c’est précisément cette absence de clarté qui est devenue la raison pour laquelle j’ai continué à avancer.

Il existe des œuvres que l’on peut aborder avec l’expérience, avec le savoir accumulé au fil du temps.
Mais il en est d’autres qui nous obligent à recommencer depuis le début — non pas en tant que celui qui “sait”, mais en tant que celui qui apprend à comprendre.

L’église de Bokor appartient à cette seconde catégorie.

Lorsque j’ai accepté de participer au projet, j’étais pleinement conscient qu’il ne s’agissait pas simplement d’un travail professionnel.
C’était un pas hors de ma propre zone de familiarité — tant sur le plan géographique, culturel que dans la manière d’aborder l’architecture.
Le Cambodge, pour moi à ce moment-là, demeurait un territoire inconnu, porteur de plus de questions que de réponses.

Mais c’est précisément dans cette étrangeté que j’ai ressenti un appel particulier.

Non pas une confiance assurée, mais une forme de paix silencieuse — suffisante pour me permettre d’oser avancer.
Comme si quelque chose guidait ce chemin, non pas à travers des signes évidents, mais par un sentiment intérieur difficile à exprimer.

En entrant dans ce cheminement, j’ai peu à peu compris que je n’étais pas seulement en train d’approcher un édifice architectural, mais d’entrer dans une réalité bien plus complexe.
Une réalité faite d’histoire, de foi, de blessures, et de choses qui n’ont jamais été pleinement dites.

Cela exigeait une autre attitude.

Non pas approcher pour intervenir immédiatement, mais apprendre à s’arrêter.
Non pas proposer des solutions trop vite, mais chercher à comprendre ce qui se tient devant moi.

J’ai commencé à regarder l’église de Bokor non plus seulement comme un bâtiment à restaurer, mais comme un lieu à écouter.

Et ce chemin — ce chemin à travers la brume — n’était pas destiné à révéler immédiatement une voie claire, mais à apprendre à marcher alors même que le chemin n’était pas encore visible.

Peut-être que, dans le métier d’architecte, on est habitué à maîtriser :
maîtriser l’espace, les matériaux, les résultats.
Mais à Bokor, j’ai compris qu’il existe des réalités qui ne peuvent être maîtrisées de cette manière.

Elles ne peuvent être que accueillies.

Et c’est à partir de cet accueil que le chemin avec l’église de Bokor s’est progressivement ouvert — non pas comme un problème à résoudre, mais comme une réalité à comprendre, pas à pas, dans la patience et l’humilité.

La brume sur le plateau de Bokor n’est alors plus un obstacle.

Elle devient une partie du chemin — un espace où rien ne se révèle immédiatement, mais où tout peut guider celui qui accepte de ralentir et d’écouter.

Jusqu’à aujourd’hui, Bokor reste souvent enveloppé de brume.

Mais c’est précisément dans cette brume que je crois que l’Esprit Saint guide silencieusement le chemin — afin que chaque pas dans ce projet ne soit pas seulement un acte professionnel, mais aussi un pas de foi, de responsabilité et d’abandon confiant.

Cùng tìm hiểu về BOKOR

Bài viết khác

DIMANCHE DES RAMEAUX À L’ÉGLISE DE BOKOR
30-03-2026

Le matin du 29 mars, au sommet du mont Bokor baigné de lumière et de vent, la messe du Dimanche des Rameaux

...
L’avenir liturgique de Bokor
16-03-2025

Un édifice religieux n’est véritablement accompli que lorsqu’il est utilisé conformément à sa vocation première.

...
Pourquoi la restauration doit commencer par la recherche
16-03-2025

Aucun projet de restauration sérieux ne peut commencer par la conception.

...

BOKOR CHURCH

“A PROJECT OF FAITH, HERITAGE, AND RENEWAL”

ខ្មែរ

Khmer

English

Français

Tiếng Việt

សូមអញ្ជើញចូលមកកាន់កន្លែងដែលសេចក្តីជំនឿ អនុស្សាវរីយ៍ និងធម្មជាតិ មានវត្តមានរួមគ្នា។

គម្រោងបុកគោរ ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើង ដើម្បីស្ដារឡើងវិញជីវិតសេចក្តីជំនឿ រក្សាទុកអនុស្សាវរីយ៍បេតិកភណ្ឌ និងការពារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីភ្នំ និងព្រៃឈើ នៅទីនេះ ក្នុងសេចក្តីគោរព និងសមតុល្យ។

“ENTER A PLACE WHERE FAITH, MEMORY, AND NATURE COEXIST.”

THE BOKOR PROJECT WAS INITIATED TO RESTORE THE LIFE OF FAITH, PRESERVE THE MEMORY OF HERITAGE, AND SAFEGUARD THE MOUNTAIN FOREST ECOSYSTEM IN A SPIRIT OF RESPECT AND HARMONY.

“ENTREZ DANS UN LIEU OÙ LA FOI, LA MÉMOIRE ET LA NATURE COEXISTENT.”

LE PROJET DE BOKOR A ÉTÉ INITIÉ AFIN DE RESTAURER LA VIE DE FOI, PRÉSERVER LA MÉMOIRE DU PATRIMOINE ET PROTÉGER L’ÉCOSYSTÈME FORESTIER ET MONTAGNEUX, DANS UN ESPRIT DE RESPECT ET D’HARMONIE.

“XIN MỜI BƯỚC VÀO NƠI ĐỨC TIN, KÝ ỨC VÀ THIÊN NHIÊN CÙNG HIỆN DIỆN.”

DỰ ÁN BOKOR ĐƯỢC KHỞI XƯỚNG NHẰM PHỤC HỒI ĐỜI SỐNG ĐỨC TIN, GÌN GIỮ KÝ ỨC DI SẢN VÀ BẢO VỆ HỆ SINH THÁI NÚI RỪNG TRONG SỰ TÔN TRỌNG VÀ HÀI HÒA.


© All copyrights belong to ANTON TUNG by EU.,JSC