Preloader
BOKOR CHURCH
Suivant: Pourquoi l’église de Bokor est essentielle Lire la suite
Suivant: Une mission confiée Lire la suite

La Croix du Christ à Bokor

Bokor

Nous avons commencé le projet de Bokor en nous penchant pour relever quelque chose qui avait été blessé.

Après une mission de terrain à l’église de Bokor, j’ai rapporté une statue du Christ en croix gravement endommagée : bras brisés, jambes cassées, corps mutilé.
Ce n’était pas un objet décoratif, mais une trace très réelle des années d’abandon.
En l’absence de toute prise en charge, ce lieu a pourtant continué d’être aimé d’une manière discrète.
Des habitants locaux ont silencieusement apporté des images et des statues sacrées sur la montagne pour prier, maintenant vivante la flamme de la foi au cœur de la ruine.
Mais dans ce même silence, d’autres mains sont venues détruire, effacer ce qui ne leur appartenait pas.

Cette statue brisée ne raconte pas seulement sa propre histoire.
Elle raconte aussi celle du Bokor d’aujourd’hui — fragile, blessé, mais jamais privé de la présence de la foi.

En la restaurant, nous avons choisi d’agir selon la manière dont nous croyons que le projet de Bokor doit être mené.
Les parties anciennes ont été conservées.
Les traces du temps n’ont pas été dissimulées.
Seules les parties véritablement perdues ont été reconnectées avec des matériaux nouveaux — juste assez pour que la statue puisse tenir debout, juste assez pour que sa forme retrouve une continuité.
Nous n’avons pas cherché à la « refaire » pour effacer la mémoire.
Ni à la restaurer pour atteindre une perfection artificielle.

À partir de cette petite statue brisée, j’ai perçu avec clarté tout l’esprit du projet de l’église de Bokor :
un patrimoine qui n’a pas besoin d’être renouvelé pour avoir de la valeur, ni d’être parfait pour être respecté.
Ce qui importe avant tout, c’est une présence responsable — suffisamment lucide pour ne pas effacer le passé, suffisamment humble pour ne pas imposer le présent, et suffisamment patiente pour préserver l’avenir.

Pour nous, le chemin de Bokor commence par des gestes aussi modestes.
Mais ce sont précisément ces gestes qui rappellent que notre métier ne consiste pas seulement à construire, mais aussi à guérir.
Et parfois, la manière dont nous traitons une statue brisée révèle la manière dont nous traiterons une mémoire entière et un lieu marqué par tant d’épreuves.

L’église de Bokor attend encore d’être préservée.

Et nous avons choisi de commencer par écouter.

     

      

Cùng tìm hiểu về BOKOR

Bài viết khác

DIMANCHE DES RAMEAUX À L’ÉGLISE DE BOKOR
30-03-2026

Le matin du 29 mars, au sommet du mont Bokor baigné de lumière et de vent, la messe du Dimanche des Rameaux

...
L’avenir liturgique de Bokor
16-03-2025

Un édifice religieux n’est véritablement accompli que lorsqu’il est utilisé conformément à sa vocation première.

...
Pourquoi la restauration doit commencer par la recherche
16-03-2025

Aucun projet de restauration sérieux ne peut commencer par la conception.

...

BOKOR CHURCH

“A PROJECT OF FAITH, HERITAGE, AND RENEWAL”

ខ្មែរ

Khmer

English

Français

Tiếng Việt

សូមអញ្ជើញចូលមកកាន់កន្លែងដែលសេចក្តីជំនឿ អនុស្សាវរីយ៍ និងធម្មជាតិ មានវត្តមានរួមគ្នា។

គម្រោងបុកគោរ ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើង ដើម្បីស្ដារឡើងវិញជីវិតសេចក្តីជំនឿ រក្សាទុកអនុស្សាវរីយ៍បេតិកភណ្ឌ និងការពារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីភ្នំ និងព្រៃឈើ នៅទីនេះ ក្នុងសេចក្តីគោរព និងសមតុល្យ។

“ENTER A PLACE WHERE FAITH, MEMORY, AND NATURE COEXIST.”

THE BOKOR PROJECT WAS INITIATED TO RESTORE THE LIFE OF FAITH, PRESERVE THE MEMORY OF HERITAGE, AND SAFEGUARD THE MOUNTAIN FOREST ECOSYSTEM IN A SPIRIT OF RESPECT AND HARMONY.

“ENTREZ DANS UN LIEU OÙ LA FOI, LA MÉMOIRE ET LA NATURE COEXISTENT.”

LE PROJET DE BOKOR A ÉTÉ INITIÉ AFIN DE RESTAURER LA VIE DE FOI, PRÉSERVER LA MÉMOIRE DU PATRIMOINE ET PROTÉGER L’ÉCOSYSTÈME FORESTIER ET MONTAGNEUX, DANS UN ESPRIT DE RESPECT ET D’HARMONIE.

“XIN MỜI BƯỚC VÀO NƠI ĐỨC TIN, KÝ ỨC VÀ THIÊN NHIÊN CÙNG HIỆN DIỆN.”

DỰ ÁN BOKOR ĐƯỢC KHỞI XƯỚNG NHẰM PHỤC HỒI ĐỜI SỐNG ĐỨC TIN, GÌN GIỮ KÝ ỨC DI SẢN VÀ BẢO VỆ HỆ SINH THÁI NÚI RỪNG TRONG SỰ TÔN TRỌNG VÀ HÀI HÒA.


© All copyrights belong to ANTON TUNG by EU.,JSC