Réparer la maison de l'humain
Le père Paolo Benanti OFM est un frère franciscain, théologien et spécialiste de l’éthique des technologies numériques et de l’intelligence artificielle. Dans cet éditorial d’Avvenire, il relie les fraudes en ligne et la traite des personnes en Asie du Sud-Est au chantier de restauration de l’église du Bokor
Un rapport de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime estime entre 88 et 114 milliards de dollars les pertes causées en 2025 par les escroqueries de groupes criminels d’Asie du Sud-Est. La traduction automatique permet de cibler des victimes dans de nombreuses langues au même moment. Et lorsque la victime, après des semaines de conversation en ligne, demande à voir en vidéo la personne qui lui écrit, le compound place devant la caméra un opérateur dont le logiciel transforme le visage en celui qui est attendu. Dans cet appel vidéo, deux personnes sont trompées : celle qui regarde et croit rencontrer quelqu’un, et celle qui est regardée, souvent une personne victime de traite et sans passeport, dont la machine efface le visage pendant qu’elle parle.
Gabriel Marcel observait que la présence a peu à voir avec la proximité : on peut être assis à côté de quelqu’un sans lui être présent. La présence naît d’une disponibilité, du fait de se rendre accessible à l’autre ; elle peut donc être offerte, mais jamais fabriquée. Le compound tente précisément de la produire en série et obtient son contraire : une fonction qui imite l’intimité afin d’en tirer de l’argent. Levinas rappelait que le visage d’autrui porte avec lui un commandement : « Ne me tue pas. » Le visage synthétique en est dépourvu. Il ne demande qu’un virement.
Au début de l’année, lorsque de nombreux compounds se sont vidés et que des milliers de personnes se sont retrouvées dans la rue, un Indonésien musulman qui s’était enfui de l’un de ces lieux a raconté à l’agence UCAnews n’avoir pensé qu’à un seul endroit sûr à Sihanoukville : l’église. On lui y a donné à manger, un lit et un moyen de rejoindre la capitale. Il cherchait un lieu où quelqu’un soit vraiment là, avec son propre visage, sans rien vouloir en retour. Dans le même reportage, le père Will décrivait une tempête de tromperies faite de fausses offres d’emploi, de faux commissariats installés dans les compounds et de victimes contraintes d’escroquer leurs compatriotes ; il racontait aussi que des paroissiens apportaient de la nourriture depuis leurs propres cuisines et qu’un refuge de Caritas, au sud de Phnom Penh, était désormais débordé.
La montagne, au demeurant, connaît la violence depuis longtemps. La station climatique des Français fut construite, selon les chroniques, au prix de centaines de morts parmi les ouvriers, et l’église elle-même est née dans ce projet colonial. Réparer aujourd’hui ces murs, c’est contester un destin qui semble se répéter, du travail forcé d’alors à celui, numérique, d’aujourd’hui, et affirmer que ce lieu peut devenir autre chose.
C’est pourquoi le chantier du Bokor nous concerne aussi depuis ici. Une église restaurée ne démantèlera pas une économie criminelle de plusieurs dizaines de milliards de dollars, qui a appris à utiliser les modèles génératifs mieux que bien des gouvernements : il faut des enquêtes, une coopération internationale, des sanctions contre ceux qui la financent et une protection pour les victimes. Elle offre toutefois une unité de mesure. Plus la simulation se perfectionne, plus comptent les lieux où l’on se regarde en face sans filtres et où le vrai et le faux se distinguent encore par les sens. Il y a plus de huit siècles, à San Damiano, François entendit qu’on lui demandait de réparer une maison en ruine et commença par les pierres ; ce n’est que plus tard qu’il comprit de quelle maison il s’agissait. C’est la même chose qui se fait aujourd’hui sur le Bokor. Et la question nous parvient : quels lieux préservons-nous pour que celui qui, un jour, sera entouré de mensonges sache encore où aller ?
Bài viết khác
Visite du professeur Yoshiyuki Yamana à l’église de Bokor : un soutien académique précieux pour la conservation du patrimoine
Le dimanche 18 octobre 2026, le professeur Yoshiyuki Yamana, professeur au Département d’architecture de la Faculté des sciences et technologies de l’Université des scien
La deuxième réunion du Comité de pilotage de Bokor
Le jeudi 11 juin 2026, le Comité de pilotage de Bokor a tenu sa deuxième réunion au paisible Eden Voar Resort dans la province de Kep
DIMANCHE DES RAMEAUX À L’ÉGLISE DE BOKOR
Le matin du 29 mars, au sommet du mont Bokor baigné de lumière et de vent, la messe du Dimanche des Rameaux
